For de av oss som bor i Nord-Amerika, bor vi på et kontinent der våre forfedre har kommet fra forskjellige land. Vi kommer alle fra innvandrerrøtter. Vi kommer fra innvandrerhistorier.
Tiger Tail er en historie om innvandrerlivet, deres minner, deres kulturelle overgang og deres traumer. Det er ærlig og gripende. Den følger historien om Pin Jui som er fra byen Huwei (Tiger Tail), i Taiwan. Skildringen starter fra hans barndom og ungdom i Huwei. Han er sendt til Huwei for å bo hos besteforeldrene når faren dør fordi familien hans ikke hadde råd til å oppdra ham. I ungdommen forelsker han seg i Yuan, som kommer fra en velstående familie og drømmer om å flytte til Amerika.
Han velger en mulighet til å flytte til Amerika, men ofrer sin ulykkelige kjærlighet til Yuan. Tiger Tail kaster lys over realiteten til innvandrerdrømmer versus virkeligheten av kulturell overgang og ofring. Den kaster også lys over traumene som finnes i innvandrerhistorier og hvordan det påvirker påfølgende generasjoner.
Hvem er Alan Yang?
Dette er kanskje Alan Yangs spillefilmsdebut som regi, men Yang har skrevet, regissert og produsert for kritikerroste show som Park And Recreation, Master Of None, The Good Place og Forever. I 2016 mottok han en Prime Time Emmy-pris for sitt forfatterskap på Master of None.
Yang ble faktisk uteksaminert med en biologigrad fra Harvard, men fortsatte med komedieskriving når han ble uteksaminert. Han begynte å skrive for Last Call With Carson Daily og South Park før han fikk jobb som stabsskribent for Parks and Recreation i 2008.
I et intervju med Variety i 2016 snakket Yang om showet sitt Master of None og hvordan det takler temaer som rasemangfold og rasisme. Han sa at hovedmålet var å være autentisk for virkelige opplevelser. Han sa at han ønsket å dele sine livserfaringer med å ha innvandrerforeldre og å være asiatisk og vise at disse menneskene blir forelsket, har problemer på jobben og i bunn og grunn har fulldimensjonale historier.
Yangs mål med å fortelle disse autentiske historiene er fullt ut realisert i Tiger Tail. Yang er hovedsakelig kjent for sitt komiske forfatterskap og regi, men Tiger Tail har vist sin allsidighet i å fortelle en dramatisk historie om ekte mennesker.
Urequited Dreams
Filmer om immigrasjon og migranter forteller ofte historier om mennesker som har drømmer om suksess i et fjerntliggende land med melk og honning. Filmer som Brooklyn, The Namesake, America America og til og med The Godfather har ofte romantisert innvandreropplevelsen. Disse filmene har gjort en god jobb med å skildre innvandreropplevelsen og utvide fortellingen. Tiger Tail slutter seg til den listen og gir en annen oppfatning av den gjennom den asiatisk-amerikanske opplevelsen.
Tiger Tail romantiserer ikke helt innvandreropplevelsen, men berører ubesvarte drømmer. Det viser at drømmene om å gjøre det i et fremmed land med muligheter kan bli urealisert. Det kan også være hardt, utilgivende og bedøvende. Dette traumet er ofte knyttet til minner fra fortiden og drømmer om fortiden som Tiger Tail vakkert skaper i sin kinematografi.
Disse ulykkelige drømmene blandet med tradisjon og forventninger kan også ha harde konsekvenser for barn av innvandrere. Forventningen som oppstår fra drømmer kan ubevisst settes på barna deres. Dette forholdet er sett i Tiger Tail gjennom Pin Juis forhold til datteren hans, Angela. Det er et menneskelig behov for å ønske det beste for barna våre, men å leve et liv med kamp og tap kan ofte ha negative effekter selv med de beste intensjoner.
En tospråklig film
I 2019 fikk regissør og forfatter Lulu Wang kritikerroste og suksess for sin tospråklige film The Farewell. Den fikk Oscar-opprykk og ble nominert til to Golden Globes. Det beviste at tospråklige filmer er salgbare og bankbare i det nye streamingformatet for distribusjon av filmer og TV-serier.
The Farewell fort alte også historien om den asiatiske amerikanske innvandreropplevelsen. Tidligere overførte filmdistributører og produksjonsselskaper tospråklige filmer fordi de anså dem som uomsettelige. I det nye streamingformatet endrer det seg. Strømmeselskaper har en bredere og mer mangfoldig rekkevidde i seertallet. Dette gir en film, tilgjengelighet for ulike smaker av folk og bredere synlighet.
Tiger Tail følger i The Farewells fotspor, og forhåpentligvis åpner dette en helt ny vei, ikke bare for å fortelle historier om innvandreropplevelsen, men også for å fortelle forskjellige historier som har rikdom i språk og kultur. I en verden som globaliseres raskt, trenger vi historier som vil hjelpe oss å forstå hvor vi alle kommer fra og at vi besitter og trekker til de samme menneskelige erfaringene.
