Beyoncé har lovet å fjerne en slurv fra det nye albumet hennes Renaissance etter tilbakeslag fra fans og veldedighet for funksjonshemmede, Scope.
Beyoncés sier at ordet ikke ble brukt på en "med hensikt skadelig måte"
I sporet "Heated" på Beyoncés nye album Renaissance var den originale teksten: "Spzin' on that ass, sz on that ass." Sangen var et samarbeid med den kanadiske rapperen Drake. Ordet kan bety å "frik ut" eller "bli gal", men det kommer fra ordet "spastisk". Begrepet brukes ofte på en nedsettende måte for å beskrive funksjonshemmede, spesielt cerebral parese."Ordet, som ikke brukes med vilje på en skadelig måte, vil bli erstattet," heter det i en uttalelse fra Beyoncés team. De siste ukene ba sangerinnen Lizzo om unnskyldning for å ha brukt det samme ordet på sangen hennes "Grrrls" og spilte inn sporet på nytt.
A Disability Charity ønsket Beyoncé velkommen til å spille inn den nye versjonen på nytt
Warren Kirwan, mediesjef i Disability Equality Charity Scope, sa i forkant av uttalelsen: "Det er forferdelig at en av verdens største stjerner har valgt å inkludere denne dypt offensive termen. For bare noen uker siden fikk Lizzo et stort tilbakeslag. fra fans som følte seg såret og sviktet etter at hun brukte det samme avskyelige språket."
Heldigvis gjorde hun det rette og spilte inn sangen på nytt. Det er vanskelig å tro at det kunne ha gått ubemerket hen til Beyoncés team. Ord betyr noe fordi de forsterker de negative holdningene funksjonshemmede møter hver dag, og som påvirker alle aspekter av funksjonshemmedes liv.
Lizzo ga ut en erklæring som lovte å endre tekstene hennes
Sanger Lizzo, 34, - endret ordet "sz" i linjen "Ser du denne dritten? Jeg holder tilbake." Hun tok opp kontroversen på Twitter etter at hun endret teksten. «Det har blitt gjort meg oppmerksom på at det er et skadelig ord i min nye sang «GRRRLS», skrev hun.
La meg gjøre én ting klart: Jeg vil aldri fremme nedsettende språk. Som en feit svart kvinne i Amerika har jeg fått mange sårende ord brukt mot meg, slik at jeg forstår kraften ord kan ha (enten det er med vilje) eller i mitt tilfelle, utilsiktet,)» la hun til.
"Jeg er stolt over å si at det er en ny versjon av GRRRLS med en lyrisk endring. Dette er resultatet av at jeg har lyttet og tatt handling. Som en innflytelsesrik artist er jeg dedikert til å være en del av endringen jeg" har ventet på å se i verden,» konkluderte hun.
