Fans av Megan Thee Stallion er begejstret for WAP-tegnspråktolken hennes på Lollapalooza.
Rapperen fremførte hennes og Cardi Bs seksuelt eksplisitte bop WAP på den berømte musikkfestivalen i Chicago. Under Cardi Bs bit var alle øyne rettet mot tegnspråktolk - og Adeles lookalike - Kelly Kurdi.
Kurdi, som signerte på den ene siden av scenen, gjorde sitt beste for å oversette Cardi og Megans NSFW-tekster. Fansen ble tydeligvis ville, tok videoer av kurdiske og delte dem på sosiale medier for alle å sette pris på.
Megan Thee Stallions tegnspråktolk stjal showet
Kurdi bidro betydelig til å bringe energi til forestillingen, uten å holde tilbake - og fansen la merke til det.
«Hun forsto oppdraget», skrev en fan på Instagram.
"Vi elsker henne, vi støtter henne, vi er her for henne," var en annen kommentar.
"Tegntolken burde vært det offisielle videoklippet for denne sangen," foreslo en annen.
"ET IKON EN LEGENDE AKTUELL I DEN Øyeblikket NÅ KOM NÅ LMFAOOOOO," en annen fan hoppet inn.
Noen la til og med merke til Kurdis likhet med den engelske sangeren Adele.
"Adele har en side hustleeeeee," sa en Instagram-bruker.
Men de fleste kommentarene handlet om Kurdis og hennes utrolige arbeid på scenen.
«Jeg skal på neste konsert for å se HENNE,» skrev en fan.
"Hun spiste og la ingen smuler igjen," sa en annen.
Kurdi kom også inn på Twitter.
Dette er kanskje den beste tegnspråktolkede sangfremføringen jeg har sett. Denne tolken fortjener mer presse, skrev en Twitter-bruker og berømmet Megan Thee Stallion og Lollapalooza-teamet.
“Skulle ønske jeg hadde like mye engasjement som @theestallions tegnspråktolk,” tvitret en annen.
Kelly Kurdi presser på etter flere ASL-tolker på konserter
En frilanstolk som bor i Greater Houston, Kurdi, har over 77 000 følgere på Instagram. Selv om hun ikke underviser i tegnspråk, promoterer hun folk som gjør det.
Som svar på den virale videoen hennes ga Kurdi en shout-out til den opprinnelige skaperen av "WAP"-tolkningen, danseren Raven Sutton.
Kurdi brukte også sin nyervervede popularitet til å gå inn for at flere musikere skal ha tegnspråktolker om bord som en del av mannskapet. På denne måten vil døve kunne sette pris på musikk.
«Tolker bør være en del av bandet/crewet slik at døve og tunghørte kan nyte magien til musikk som alle andre uten å måtte kjempe for like tilgang,» la Kurdi ut på Instagram-historiene sine i august. 4.
