Vet du ikke hva en "chuckaboo" er? La Enola Holmes-stjernene Millie Bobby Brown, Henry Cavill og Sam Claflin opplyse deg om noen obskure viktorianske slangord.
De tre skuespillerne har hovedrollen i den kommende actionfilmen med fokus på Sherlock Holmes’ yngre søster, Enola. Oppvokst på en helt annen måte enn deres stive eldre brødre, Sherlock (Cavill) og Mycroft (Claflin), vil Enola måtte takle familiens arv når hun prøver å finne sin egen – så vel som moren Eudoria (Helena Bonham Carter)), som på mystisk vis forsvant ut i løse luften.
Enola Holmes ligger i det viktorianske England, og vil gi Stranger Things-hovedpersonen sjansen til å vise frem sine kampferdigheter så vel som karakterens deduktive tilnærming, samtidig som hun potensielt blir forelsket for første gang i prosessen.
Se rollebesetningen i Netflix-filmen «Enola Holmes» miserabelt mislykket med å gjette viktoriansk slange
Men hvor mye av datidens slang er egentlig rollebesetningen kjent med? Ut fra dette morsomme klippet utgitt av Netflix, er de tre skuespillerne ikke akkurat komfortable med språket som ble snakket under dronning Victorias regjeringstid.
Brown, Cavill og Claflin er alle engelske, men dette alene garanterer ikke at de er kunnskapsrike når det kommer til slike gammeldagse ord. Besetningen mislykkes i å gjette betydningen av disse ordene, og Claflin presterer litt bedre enn sine medstjerner.
"Et steg foran, alltid, Enola Holmes, mine damer og herrer," spøker The Witcher-stjernen Cavill når Brown prøver å gripe i sugerør med uttrykket "bags o' mystery".
"Det er en pose med mystikk," sier Brown, og forklarer at begrepet er ganske selvforklarende når det faktisk ikke er det. Beklager, Millie.
'Chuckaboo' har nå offisielt kommet inn i vokabularet vårt
Etter å ha lært at begrepet ble brukt for å referere til pølser og "murt" er adjektivet som best kan beskrive Enola ettersom det betyr "modig", møter rollebesetningen begrepet "chuckaboo". Det er endelig Browns tur til å bevise sine gjetteevner og forstå betydningen av dette ordet riktig.
«Det er definitivt noe du beskriver noen med,» sier hun.
«En kjæresteperiode», fortsetter hun.
Det søte-klingende ordet er virkelig et begrep som brukes til å referere til nære venner. Vi kan like gjerne introdusere dette i dagens ordforråd.
Enola Holmes har premiere på Netflix 23. september 2020
