Det er egentlig ingenting som kan få fans til å slutte å elske Keanu Reeves. Men det betyr ikke at de ikke er forberedt på å være bare litt kritiske til skuespilleren, eller i det minste filmene han har vært med i, med god grunn.
Selvfølgelig er de fleste av Keanus prosjekter store hits. Helt siden han ble John Wick, for eksempel, har en helt ny gruppe fans lært å elske Reeves. Og likevel har rollen en avgjørende detalj som noen sier ikke stemmer helt.
Keanu Reeves er Baba Yaga
Jada, noen sier at det er andre skuespillere som ville gjort en bedre John Wick enn Keanu Reeves. Men Reeves har båret franchisen gjennom tre filmer allerede, med en fjerde på vei. For ikke å nevne, filmene skapte en tegneserieserie som utdyper Wicks historie.
Men det er en enestående detalj som noen ikke er fornøyd med: det faktum at John Wick også er kjent som Baba Yaga. I filmene er Wick en pensjonert leiemorder som fikk det russiske kallenavnet Baba Yaga. Kallenavnet stammer angivelig fra en løs oversettelse av "Boogeyman", som nøyaktig oppsummerer Wicks rykte.
Men fansen sier at det er noe veldig g alt med Wicks kallenavn, og det kaster av seg hele serien.
Hvorfor kalles John Wick "Baba Yaga"?
Forklaringen på hvorfor John Wick heter Baba Yaga kom virkelig til under tegneserieutarbeidelsen av Wicks bakhistorie. Men i hovedsak refererer kallenavnet til det faktum at Wick var en styrke å regne med, antyder kilder, som personen som ville bli sendt for å "drepe Bogeyman."
Så er Baba Yaga boogeyman? Ikke akkurat. Fra filmens forklaring av Wicks kallenavn, er det tydelig at han er ment å være noen som er farligere enn en «bogeyman».
I tillegg betyr ikke begrepet Baba Yaga egentlig hva fansen tror det betyr, eller hva skaperne av franchisen trodde det betydde.
Hva betyr Baba Yaga?
Det første hintet om at noe er "av" med John Wicks kallenavn? Det faktum at Wikipedia (lenker fra kallenavnet på John Wick-siden) beskriver Baba Yaga som "et overnaturlig vesen (eller en trio av søstre med samme navn)."
Ja, Keanu Reeves-fans, Baba Yaga er egentlig en skummel hippieskogsdame som kan være et "barnespisende monster" eller muligens bare en ambivalent gammel dame som hjelper helter på deres oppdrag.
Høres egentlig ikke ut som John Wick, gjør det?
Og det er akkurat det poenget en fan gjorde da han skrev et stykke om hvordan "Baba Yaga" egentlig ikke kan bety hva "John Wick" vil at den skal bety. En nærmere tolkning av John Wick kan være begrepet "babayka," bemerket forfatteren, siden det begrepet refererer til den russiske versjonen av en "bogeyman.«
Men, det er sannsynligvis for sent å endre navnet nå…
