Scarlett Johansson var allerede i en alder av 12 år med i filmer. I sannhet var hun laget for virksomheten. I 2003 tok hun steget til voksenroller, selv om hun fortsatt bare var en tenåring.
Hennes første store voksenfilm kom sammen med Bill Murray i «Lost in Translation».
Når vi ser tilbake, påpekte fansen at det definitivt er et gap mellom de to, og i sannhet var de ikke de mest kompatible utenfor kameraet.
Likevel, til tross for gapet (på 35 år…), klarte de å lage en vellykket film. La oss ta en titt på det bisarre filmparet og hva som skjedde bak kulissene.
Johansson innrømmet å jobbe sammen var ikke lett
Med tanke på det enorme aldersgapet mellom de to, sammen med Bill Murrays rykte, var det bare fornuftig at de to hadde forskjellige tilnærminger. Ikke desto mindre var Johansson mer enn begeistret for å møte Murray, gitt hans arv i bransjen.
"Jeg har alltid vært en stor fan av Bill's, og "Groundhog Day" er en av mine mest favorittfilmer noensinne. Da jeg så ham… blir jeg egentlig ikke stjernestraff. Den eneste gangen jeg har blitt stjernetruffet, og jeg kunne telle dem på én hånd: Patrick Swayze, Bill Clinton og jeg tror noen få andre. Men å se Bill var som en av de opplevelsene."
"Det var flott. Det var veldig gøy. Han er veldig seriøs som skuespiller, som de fleste komikere er, og han var veldig givende både på kamera og utenpå."
Men fra et profesjonelt synspunkt innrømmer Scarlett at hun føler seg utenfor i visse øyeblikk. Gitt at hun er innadvendt mens Murray er det stikk motsatte, kan det ha spilt en rolle.
“Jeg tror det var fordi, du vet, han har sitt – han er en komiker, han er sær … og han hadde mye, sånn, opp- og nedturer, og han hadde mye energi, og han var egentlig, liksom, alltid på,» forklarte Johansson.
“Og jeg var, du vet, en 17-åring, og jeg var liksom - jeg var mer innadvendt, antar jeg. … Ja, det var vanskelig for meg. Jeg tror det var det som var litt isolerende med det - er at alle var så ærbødige [for Murray].»
Til tross for de forskjellige tilnærmingene, fortsatte filmen med en enorm suksess som få kunne ha forutsett.
Filmen var en stor suksess
Med et lite budsjett på $4 millioner ble Sofia Coppola-filmen til en stor suksess på billettkontoret, og innbrakte mer enn $100 millioner. Anmeldelsene var også spektakulære, Rotten Tomatoes ga filmen en 95 % godkjenningsvurdering, mens IMDB nesten ga filmen 8 stjerner på 10. Johansson innrømmer at lovordene filmen opplevde tok mange av skuespillerne.
"Ingen hadde noen anelse om hvordan filmen skulle bli," sa Johansson. "Jeg mener, sannsynligvis visste vår DP Lance Acord hvordan det kom til å bli, men jeg visste ikke engang at det ville - du vet, ingen visste at det ville være så dypt, tror jeg. … Jeg mener det var bare litt abstrakt, vet du. Det var ikke umiddelbart klart hva vi fanget."
I tillegg, selv om de to ikke var kompatible på et personlig nivå, traff de det virkelig på skjermen med god kjemi.
De klikket på skjermen… Til tross for skjønnhetsgapet
Johansson innrømmet sammen med Howard Stern at hun tok den kjølige og avslappede tilnærmingen når kameraene ikke rullet. Dette vil igjen føre til god kjemi på skjermen.
“Jeg var avslappet. … Jeg var på en måte i en annen headspace, og det var vanskelig å forholde seg til hverandre,» sa Johansson. "Men jeg tror, du vet, det som fungerte er at når kameraene rullet og vi faktisk kom på tide til å gjøre jobben, jobbet vi veldig bra sammen."
Når det gjelder Johansson, startet rollen hennes karriere på en stor måte. Hun strålte og viste frem sitt modenhetsnivå, og spilte rollen som en 5 år eldre. Hun innrømmer at det var en lett prestasjon å tilpasse seg, "Jeg vet ikke. Jeg antar at jeg egentlig ikke tenkte så mye på det. Den eneste gangen jeg var virkelig klar over det var da jeg holdt bryllupet mitt. band. Bortsett fra det, tenker du på det og det er som: "Fem år her, fem år der. Ingen big deal." Den eneste forberedelsen jeg virkelig gjorde var med Giovanni [Ribisi].
Det hele kom sammen på en merkelig måte.
