1990-tallet var fullpakket med noen fantastiske år, inkludert et episk 1994 som noen anser som det beste året for filmer gjennom tidene. 1999 er nok en toppkandidat for beste år gjennom tidene, og det var i løpet av det året Brad Pitt-ledede Fight Club ble sluppet.
Filmen var kontroversiell, og den første utgivelsen ble påvirket av tragiske hendelser. Den har blitt en kultklassiker, og folk lærer stadig nye detaljer om filmen. En nylig detalj har vært en stor endring i filmens slutt, som har skapt en fornyet interesse for 90-tallsklassikeren.
La oss se nærmere på Fight Club og hvordan filmen skapte overskrifter nok en gang.
'Fight Club' er en kultklassiker
1999's Fight Club, basert på Chuck Palahniuk-romanen med samme navn, ble utgitt i løpet av et av de største årene i filmhistorien. Den legendariske serien fra 1999 var fylt til randen med fremtidige klassikere, og Fight Club, selv om det ikke er en trekning i billettkontoret, har blitt en av de mest minneverdige filmene som har dukket opp fra den serien.
Med Edward Norton og Brad Pitt i hovedrollene, var Fight Club en fantastisk film som ble briljant utført av regissør David Fincher. Regissøren satte absolutt sin egen spinn på enkelte ting fra romanen, men tot alt sett klarte han å fange Palahniuks ord godt på skjermen.
Ved utgivelsen genererte Fight Club mye samtale. Filmen var ganske kontroversiell, noe som gjorde at folk ikke kunne slutte å snakke om den. Den tjente 100 millioner dollar på billettkontoret, noe som gjør den til en beskjeden suksess sammenlignet med budsjettet. Samtalen rundt denne filmen vedvarte imidlertid, og gjorde den til en kultklassiker som hadde stor innvirkning på popkulturen.
På dette tidspunktet er filmen en ekte klassiker i sin tid, og nylig kom det noen nyheter som igjen skapte mye samtale rundt filmen.
Fight Club-avslutningen ble endret for Kina
En stor filmnyhet som feide overskrifter nylig, var endringen av Fight Clubs avslutning utenlands i Kina.
Ifølge NBC News, "Der stopper politiet planen til Edward Nortons hovedperson takket være hans imaginære alter-ego Tyler Durden, spilt av Brad Pitt, som blir sendt til et "galeasyl" i stedet for å bli drept av Nortons karakter. Det er en alternativ avslutning som bytter samfunnskollaps mot en mer Beijing-vennlig konklusjon."
Dette er allerede bisarrt nok for mangeårige fans av filmen, men dette er ikke den eneste endringen som ble gjort i filmens konklusjon.
I en tilsynelatende redigert versjon av filmen på den kinesiske strømmeplattformen Tencent Video, erstattes scenen med bygningene som faller fra hverandre med en svart skjerm med hvit engelsk skrift som lyder: «Politiet fant raskt ut hele planlegge og arresterte alle kriminelle, og forhindret bomben i å eksplodere, melder NBC.
Dette endrer ting drastisk for historien. Det er en avslutning som gir regjeringen mye kontroll, et budskap som helt klart er viktig i utlandet.
Det har vært mye tilbakeslag på nettet om denne slutten fra filmfans, men overraskende nok er det noen som har det bra med det, eller bare sarkastisk godtatt det.
Slutten på "Fight Club" i Kina er nærmere boken
Chuck Palahniuk, forfatteren av selve romanen, tok til sosiale medier for å si: "Dette er SUPER fantastisk! Alle får en lykkelig slutt i Kina!"
Forfatteren ville også fortelle TMZ: "Ironien er at … de har justert slutten nesten nøyaktig med slutten av boken, i motsetning til Finchers avslutning, som var den mer spektakulære visuelle slutten. Så i en Kineserne brakte filmen tilbake til boken litt."
Litt sarkasme i den første uttalelsen, selvfølgelig, men det er interessant å lære om hvordan denne nye slutten for kinesiske publikummere er nærmere det som skjer i boken. Likevel var det mange som protesterte mot endringene som ble gjort i Finchers avslutning.
Dette er selvfølgelig ikke første gang en film har endret seg når de reiser til utlandet.
Som en Reddit-bruker påpekte, "Ironman 3 har hele ekstrascener der han blir behandlet av kinesiske leger for å fjerne lysbuereaktoren (og også produktplasseringsbilder for kinesisk melk som får iRobot til å se subtil ut)."
Ikke så drastisk som å endre slutten på en film, men fortsatt et eksempel på en film som gjør endringer for utenlandske markeder.
Den nye avslutningen på Fight Club i Kina har skapt stor oppsikt på nettet. Filmfans vil garantert være på utkikk etter andre filmer som gjør lignende endringer.
