Biopic 'Being The Ricardos' har utløst en samtale på Twitter etter at en linje sagt av hovedpersonen Nicole Kidman ble ansett som anakronistisk.
Dramaet er regissert av Aaron Sorkin og fokuserer på forholdet mellom Lucille Ball (Kidman) og hennes medstjerne og etter hvert ektemann, Desi Arnaz (Javier Bardem). Filmen har nylig kommet under ild igjen, etter å ha blitt kritisert for å ha kastet en spanjol i en cubansk rolle og for ikke å gi rollen som Ball til 'Will &Grace'-stjernen Debra Messing, hvis likhet med komikeren i uhyggelig.
Nicole Kidman And The Gaslighting Line i "Being The Ricardos"
I en siden slettet tweet påpekte skribent Roxane Gay først at Kidmans karakter Lucille som sa til Bardems Arnaz ikke å "tenne på gass" hennes høres ut, siden begrepet ikke ble mye brukt på 1950-tallet (den tiden Sorkins film er hovedsakelig satt).
Gasslighting er handlingen å manipulere noen med psykologiske midler, noe som fører til at personen tviler på sin egen fornuft. Begrepet ble først brukt i den psykologiske thrilleren "Gaslight" fra 1944 med Ingrid Bergman i hovedrollen som en kvinne som blir tent av mannen sin.
Etter Gays tweet, startet Twitter en diskusjon om hvorvidt begrepet ville blitt brukt på 1950-tallet.
"Gaslight filmen, med Ingrid Bergman i hovedrollen, kom ut i 1944 og begrepet ble ofte brukt som et resultat. Det var en populær bok før filmen," påpekte noen som svar på Gays kommentar.
Gaslight begynte å trende på Twitter etter Gays kommentar
Forfatteren reagerte deretter på Twitter-debatten og k alte den "absurd".
"Mens jeg har sovet har dere laget gasslight-trenden. Dette er absurd. Vil dere at jeg skal si at jeg tar feil, så dere kan sette meg på plass? Det er greit. Jeg tar feil. Dere eksperter på I Love Lucy og gaslighting har rett. Takk for utdannelsen. God ferie og vær trygg der ute," skrev Gay.
Mens begrepet oppsto i 1944 og derfor er sannsynlig at det skal brukes på 1950-tallet, ser det ut til at det først har blitt populært i nyere tid.
Svarene på dette fra folk som kjenner 40-tallets opprinnelse til begrepet (som jeg er sikker på at Roxane også gjør) og prøver å argumentere for at det ble brukt på folkemunne den gang som det er nå, er en hele gassbelysningsstarten», bemerket en Twitter-bruker.
'Being The Ricardos' ble utgitt på kino 10. desember og er nå tilgjengelig for strømming på Amazon Prime Video.
