Det kreves to elementer for å bringe en animert karakter til live. Den første er en overbevisende design som kan uttrykke og formidle følelser og humor, og den andre er en vokalforestilling som kan gi karakteren liv, personlighet og distinksjon. Og når det kommer til minneverdige animerte karakterer, trenger vi ikke se lenger enn til Disneys fantastiske verden. Fra Mickey og Minnie til Hiro og Baymax, den fargerike rollebesetningen til Disneys animerte ensemble har aldri sviktet å glede. Men bak hvert strøk av kunstnerens pensel og hver skisse og celle i animasjonsprosessen, er det alltid en talentfull kilde bak mikrofonen for å gi disse fantastiske og minneverdige karakterene en egen stemme.
Store navn i bransjen som Robin Williams, George C. Scott og Vincent Price har alle lånt talentene sine til å bringe disse karakterene ut av avisen og på skjermen. Noen skuespillere blir så investert i rollen at prestasjonene deres bak mikrofonen gjør det med utformingen av karakterene deres. Men selv om det ikke er tilfelle, kreves det absolutt en enorm mengde vokalhakk for å bringe noen av disse karakterene til live. Derfor skal vi i dag ta en titt på noen av skuespillerne og utøverne som ser ut som sine Disney-kolleger, og de som endte opp som den motsatte effekten. Så si Bibbidi-bobbidy-boo mens vi tar en titt på noen kjente ansikter bak favoritt Disney-stjernene våre.
20 TOTALLY TWINS: Hans Conried And Captain Hook
Som praksisen var for mange tidlige Disney-animerte funksjoner, ville artistene få visse rollebesetningsmedlemmer til å komme opp på et lydbilde i kostyme og spille ut rollene deres for å få ideer til sine animerte kolleger. For å bringe en så stor personlighet som Captain Hook til live, ba Disney karakterskuespilleren Hans Conried om å stjele showet.
Den spisse barten, den fremtredende haken, den langstrakte nesen, alle trekk ved den komiske Conried som kom videre til den stålhendte sjøhunden. Det kan sies at Conried var med på å forme tolkningen for mange som tok opp kroken etter. Men ved krok eller skurk, det er bare én fyr å takke for det.
19 IKKE I SLETTES: Scott Weinger And Aladdin
Når de skapte helten i Disneys magiske komedie Aladdin, så artister til skuespillere som Tom Cruise og Brad Pitt for å skape sin stjerne. Til tross for fantasien deres, ble ingen av disse skuespillerne valgt ut til filmen. I stedet gikk Scott Weinger fra Full House-berømmelse inn for å spille rollen.
Weingers stemme er umiskjennelig som den elskelige gaterotten, men bortsett fra det svarte håret ser de to ikke like ut. Men samtidig passer skuespillerstemmen definitivt til karakteren han er med på å skape. Ærlig t alt, vi ville blitt mer enn litt rare hvis vi hørte Tom Cruise synge hovedrollen på "A Whole New World."
18 TOTALLY TWINS: Elenore Audley And Lady Tremain
Tilbake i tiden med håndtegnede Disney-filmer, hvis du trengte en voldsom og fryktinngytende kvinnelig antagonist, ringte du Elenore Audley. Audley spilte ikke én men to av Disneys mest gjenkjennelige skurker. Selv om hun er mer kjent for å spille Mistress of All Evil, Maleficent, kommer hun på listen vår for sin skildring som Askepotts onde stemor, Lady Tremaine.
Fra formen på ansiktstrekkene hennes til hennes hjertestoppende onde blikk, Audley, i likhet med Hans Conried, hjalp til med å forme karakteren ved å opptre i kostyme på en lydscene i Disney-studioet. Hun ville gjenta prosessen igjen ni år senere for sin fremstilling som den fortryllende Maleficent, men uten denne forestillingen ville vi sannsynligvis ikke hatt henne.
17 Ikke i det hele tatt: Craig T. Nelson And Mr. Incredible
Med en stor sterk fyr som Mr. Incredible, trenger du en stor sterk stemme å matche, ikke sant? Noen som Bruce Campbell, Kurt Russell eller Sylvester Stalone ville gi rollen litt reell kraft med en dyp baryton bak seg. Vel, patriarken til Parr-familien har en annen slags makt bak seg, en som passer en aktiv og kjærlig far mer enn en actionhelt.
Craig T. Nelson ser kanskje ikke ut som Mr. Incredible, men stemmen hans er akkurat det karakteren trenger. Klart han kan være dyp og høy når situasjonen krever det, men han kan også være emosjonell og jevn også. Ser Nelson i det hele tatt ut som den store fyren? Nei, men det betyr ikke at han ikke er kutt for rollen.
16 TOTALLY TWINS: John Goodman And Big Daddy La Bouff
Når det kommer til store stemmer og store personligheter, er John Goodman absolutt en fyr som passer regningen, og han er absolutt ikke fremmed for Disney-animasjonens rike. Goodman har gitt uttrykk for karakterer som Sully fra Monsters Inc., Pacha fra The Emporers New Groove og til og med Baloo for The Jungle Book 2. Men Disney-lookalikeen hans dukker opp sist i The Princess and the Frog.
Big Daddy La Bouff er den ivrige faren til den dumme og bortskjemte Charlotte og er nesten smertelig åpenbart en representasjon av Goodman. Hvis du tar bort barten hans og endrer hårfarge, er det en nesten karbonkopi. Det ser ut til at det gamle ordtaket er sant, kunst imiterer livet.
15 IKKE I SLETTES: Eartha Kitt And Yzma
Yzma er en av de skurkene som absolutt skriker personlighet. Hun er en karakter forgjeves til Cruella De Vil, Hades eller Maleficent. Hele karakteren hennes vises rett i designet og antrekket hennes, så selvfølgelig trenger hun en stemme som fungerer med det merkelige designet. Hvem er bedre enn den livlige og eksepsjonelle Eartha Kitt?
Vanligvis ville den vakre Eartha Kitt aldri blitt assosiert med noen så knudrete og freakish som Yzma, men hennes silkeaktige, overdådige stemme flyter bare som en bekk fra Yzmas spinkle form. Vi kan ikke helt forklare det, men hvis det fungerer, fungerer det. Vi klager absolutt ikke.
14 TOTALLY TWINS: James Woods And Hades
James Woods gjør dette stedet fordi selv om han kanskje ikke er en eksakt kopi av vår favoritt blåhårede herre over den avdøde, bidro hans handlinger og tolkning av karakteren bak mikrofonen til å forme skurken vi kjenner og elsker. Opprinnelig ment for Jack Nicholson, rollen som Hades var opprinnelig mye mørkere og mer uhyggelig enn sluttproduktet. Da Nicholson gikk ut, gikk Woods opp.
James Woods ga karakteren en mer Hollywood-agent/bruktbilselger-stemning, og gjenoppfant bokstavelig t alt karakteren for animatørene. Hans bevegelser, uttrykk og væremåte gjorde det til versjonen vi ser i filmen. Hvis det ikke var for Woods, ville Hades kanskje ikke vært så brennende som vi foretrekker.
13 IKKE I SLETTES: Tim Allen And Buzz Lightyear
Mens Tom Hanks delte noen likheter med favorittcowboydukken vår, ser ikke Tim Allen og Buzz ut til å være adskilt ved fødselen. Misforstå oss rett, vi ville ikke engang vurdert å be noen andre om å fylle disse romstøvelene, men animatørene hadde tydeligvis sine egne ideer da de skapte denne karakteren.
Buzz var opprinnelig ment for Billy Crystal, og ble designet med en mer cheesy karakter i tankene. Han var lav, tettbygd og veldig full av seg selv. Men da Crystal ga rollen videre, ble det gjort endringer for å passe til Tim Allens støyende baryton. Han gikk fra juniorrommann til superhelt, komplett med gjennomborende øyne og meislet hake. Ikke akkurat en kopi av Allen, men vi kunne egentlig ikke forestille oss Buzz hosting Tool Time heller.
12 TOTALLY TWINS: Robin Williams And The Genie
Denne er en grei, det er mer enn lett å se at alt ved Genie var skreddersydd til de fenomenale kosmiske komiske stilingene til Robin Williams. Fra formen på nesen og haken til de ulike inntrykkene han skyter til venstre og høyre, var rollen hans helt fra begynnelsen. Vi har tross alt aldri hatt en venn som ham.
Den avdøde komikeren var animatørenes førstevalg helt fra begynnelsen. Animasjonslegenden Eric Goldberg gjorde til og med testsekvenser som paret skissene hans med noe av Williams' stand up-materiale. Lang historie kort, det var lett å se hvorfor og hvordan rollen ble hans.
11 IKKE I SLETTES: Keith David And Dr. Facilier
For en karakter med en så spinkle, edderkoppaktig form som den fabelaktige Doctor Facilier, har han absolutt en utrolig stemme som støtter ham. Takket være den utrolig talentfulle Keith David, kommer det meste av heksedoktorens trussel og sjarm fra den fantastiske vokalstilen. Selv om han kanskje ikke ligner på den skyggefulle trollmannen, er Davids vokalprestasjon absolutt trollbindende.
For å være rettferdig, fremkaller barten og haken definitivt en flik av likhet med skuespilleren, men det er egentlig ikke nok for oss til å kalle det en Disney-lookalike. Rekvisitter til Keith David for hans utrolige skuespill og sangkoteletter. «Venner på den andre siden» ville sannsynligvis ikke vært like jevn eller svingende uten ham.
10 TOTALLY TWINS: Kathryn Beaumont And Alice
Som nevnt med Hans Conried og Elenore Audley, da Disney-animatorer trengte å se stemmeskuespillerne sine for karakterideer, ble de brakt til et lydbilde. Av de mange artistene som gjennomgikk denne prosessen, er det ingen som treffer spikeren på hodet mer enn Kathryn Beaumont som Alice i Disneys Alice in Wonderland. Snakk om en Disney-doppelgjenger.
Hvis hun bare var et Disney Parks-rollemedlem. Det buskete blonde håret hennes, det søte smilet, formen på øynene og ansiktsstrukturen hennes er nesten identiske med hennes animerte motstykke. Mye mer enn bare stemmen hennes gikk inn i casting-avgjørelsen hennes, og det viser seg strålende.
9 IKKE I SLETTES: The Rock And Maui
På et tidspunkt planla artistene ved Disney Animation Studios å gi den svertede halvguden et mer Dwane Johnson-inspirert utseende, komplett med et barbert hode og en enorm muskuløs form. Men etter hvert som utviklingen gikk, utviklet og endret Mauis utseende seg. Skuespillervalget gjorde det imidlertid ikke.
Til tross for det uttrykksfulle brynet, ser Maui ikke ut som den tidligere WWE Superstar. Selv med deres like størrelser og personligheter, er paret på ingen måte tvilling. Når det er sagt, er Johnsons ytelse helt smittsom. Hans skildring av den polynesiske halvguden er absolutt spot on og definitivt verdig noen rosende øyboere.
8 TOTALLY TWINS: Danny Devito And Philoctetes
Hvis vi noen gang får en live-action-nyinnspilling av Disneys Hercules, må Danny DeVito gjenoppta rollen som den fantastiske satyren vi alle elsker, Phil. Phil har bare en sånn stemme som passer perfekt til kroppen den kommer ut av. Det faktum at nevnte kropp også er bemerkelsesverdig lik den store DeVito hjelper oss bare å gjøre poenget vårt.
Veksten, den tykke nesen, skjeggstubbene, alle funksjonene til den berømte komikeren vises umiddelbart på den animerte karakteren. Med Phils tøffe persona og sarkastiske måte, er det ikke rart de ba DeVito om å spille denne rollen. Og ærlig t alt, hvem vil ikke ha ham som trener?
7 IKKE I SLETTES: Johnathan Freeman And Jafar
For den skurke trollmannen fra Agrabah, henvendte Disney seg til scene- og filmskuespilleren, Johnathan Freeman, for å låne hans unike vok altalenter for å bringe ham til live. Jafar ble utviklet fra mange forskjellige ressurser, men Freeman var ikke en av dem. Artistene hentet stort sett inspirasjon fra den onde trollmannen Jaffar spilt av Conrad Veidt i Theif of Bagdad, men det betyr ikke at Freeman ikke var perfekt for rollen.
Han ser kanskje ikke ut som rollen, men Freeman har bokstavelig t alt spilt Jafar siden karakteren ble opprettet. Han har vært stemmen til karakteren i alt fra Aladdin Spinoffs, Disney Park-underholdning, TV-serier, Kingdom Hearts-serien, og til og med reproduserte rollen sin i det originale programmet til Aladdin Broadway-showet.
6 TOTALLY TWINS: Jodi Benson And Ariel
Stol på oss, det er en grunn til at Ariel ble laget med saftig rødt hår og en gylden stemme. En del av hennes store design var inspirert av en ung Jodi Benson, som til i dag har en slående likhet med karakteren. Nok en gang gjorde Disney en absolutt solid oppfordring til å gjøre henne til vår favoritt akvatiske prinsesse.
I likhet med Freeman før henne har hun fortsatt å spille rollen som Ariel i flere forskjellige Disney-prosjekter. Og vi kan ærlig t alt ikke klandre dem, det er bare en sånn stemme. I dag fortsetter hun å bøye de magiske rørene sine, og ja, hun får oss fortsatt til å ønske å være en del av hennes verden.
5 IKKE I SLETTES: Vincent Price og professor Ratigan
Selv om den elegante og karismatiske professor Ratigan er lite mer enn en oppkledd, kraftig, klumpete kloakkrotte, passer de beroligende og skumle lydene til den store Vincent Price absolutt godt sammen med hans skurkaktige eksteriør. Han kan være kald, rolig og beregnende det ene minuttet, søt, sjarmerende og svimmel det neste, eller han kan være rabiat og rasende på et øyeblikk. Selvfølgelig trenger de noen så allsidig som Price for å fylle denne rollen.
Vincent Price er kanskje ikke en rotte kledd som Moriarty, men han er absolutt sugd inn i rollen. Med noen skuespillere som spiller animerte karakterer, hører du umiddelbart en kjendisstemme. Selv om Prices stemme er veldig distinkt, forbinder du den bare med karakteren til Ratigan. Rekvisitter til pris for å forbli investert.
4 TOTALLY TWINS: Christopher Plummer And Charles Muntz
Det er en grunn til at noen anser CGI-animasjon som et uhyggelig d alterritorium, og vi ville lyve hvis vi sa at vi ikke delvis forsto. Spesielt når Charles Muntz fra Pixar's Up bokstavelig t alt bare er en 3D-animert versjon av Christopher Plummer. Å si at likheten er uhyggelig, skraper ikke overflaten.
Fra formen på håret til punktene på den tynne blyantbarten, Charles Muntz er Plummer laget av Pixar. Vi er ærlig t alt imponert over oppmerksomheten på detaljer artistene tok for å skape ham. Så igjen, det er Pixar, detaljer er en slags styrke.
3 IKKE I SLETTES: Brad Bird And Edna Mode
Ok, vi innrømmer at vi har jukset litt med denne, men vi følte at vi måtte inkludere den. Man er en blond regissør for Pixar, man er en lav, kunstnerisk, superheltmotedesigner. Hvordan kan man bli mindre lik enn Brad Bird som Edna Mode?
Selv om det er enkelt å legge Bird til listen for å spille en kvinnelig rolle, er prestasjonen hans fortsatt, tør vi si, utrolig. Vi er veldig imponert over at mannen bak de populære Incredibles-filmene ikke bare har ferdigheter i regissørstolen, men også i lydboden.
2 TOTALLY TWINS: Jeremy Irons And Scar
Vi har nevnt mange karakterer på denne listen som ser forbløffende ut som stemmeskuespillerne deres, men som virkelig tenker på noen av dem. Hans Conried, Christopher Plummer og Jodi Benson gjorde animatørens jobb ganske enkel. Hvorfor? Fordi de alle var menneskelige karakterer. Det krever noen gale ferdigheter for å gjøre en skuespillerliknelse til et dyr.
Scar er nesten en perfekt representasjon av Jeremy Irons. Ett blikk på de innsunkne øynene, den utt alte fippskjeggen og det skumle smilet, og det er ingen tvil om hvor det hele kom fra. Kudos til animasjonsteamet som bidro til å bringe denne fyren til skjermen. De var absolutt mer enn forberedt.
1 IKKE I SLETTES: Travis Oates And Piglet
Travis Oates er vår førsteplass for ganske enkelt å være den komplette antitesen til karakteren han portretterer. Vi har allerede nevnt hvordan noen karakters stemmer ikke stemmer overens med kroppen den kommer ut av, men det samme kan sies om Oates til en T. Du skulle ikke tro at en stor, skjeggete fyr som ham ville stå bak en liten og myk som smågris.
Det er ærlig t alt komisk å tro at stemmen kommer ut av den kroppen, men det er sant. Oates har stått bak grisen siden den opprinnelige skuespilleren, John Fiedler, gikk bort. Fra My Friends Tigger and Pooh til filmene og Disney-attraksjonene, Oates har utført rollen fantastisk. Kall det en liten ting i en stor pakke.
