Det faktum at Seinfeld fortsatt blir sitert på daglig basis flere tiår etter at det ble sendt første gang, er et vitnesbyrd om innvirkningen programmet hadde på samfunnet. Ikke bare er Jerry Seinfeld/Larry David-serien uendelig relevant, men den skapte bokstavelig t alt ord og uttrykk alle bruker. For eksempel vet alle hva en "dobbeltdyper" er. Men de har kanskje ingen anelse om at setningen faktisk kom fra Seinfeld. Det samme gjelder for "krymping", i det minste når man beskriver hva som skjer med hannvedhenget etter å ha blitt nedsenket i kaldt vann.
Dette er selvfølgelig den mest kjente gaggen i sesong fems "The Hamptons". Og det er kanskje bare en av de mest siterte og elskede situasjonene i hele serien. Her er den sanne opprinnelsen til episoden og dets absolutt morsomme (og relaterte) ord…
Er Shrinkage-episoden av Seinfeld basert på en sann historie?
Noen av de beste episodene av Seinfeld var basert på medskaperen Larry Davids virkelige liv. Dette inkluderer det som regnes som den beste og mest kontroversielle episoden av serien. Men det var ikke bare Larry som brukte autentiske opplevelser som kjernen i noen av hans morsomste historier, løpende replikker og gags. Hver forfatter i Seinfeld-forfatterrommet ble oppfordret til å traktere sine tragisk morsomme liv inn i materialet. Dette inkluderer manusforfatter Peter Mehlman, medforfatteren av den såk alte "Shrinkage"-episoden.
Men hele konseptet med "shrinkage" var ikke roten til sesong fems "The Hamptons". I et intervju av MEL Magazine forklarte Seinfeld-skribenten Peter at opprinnelsen til episoden faktisk kom fra en ikke-relatert opplevelse som fant veien inn i showet.
Ideen til denne episoden begynte med delen om at kjæresten til George gikk toppløs på stranden, og at alle andre fikk se henne slik før George gjorde det. Noe sånt skjedde med meg en gang, da vennen min og jeg delte hus i Hamptons en sommer. Min venns mangeårige kjæreste gikk toppløs på stranden, og jeg husker at jeg tenkte for meg selv: 'Wow, han jobbet så hardt for å få til dette, og jeg får det gratis.' Det var der episoden oppsto, og derfra elsket jeg ideen om å sette hele episoden i et hus i Hamptons,» sa Peter Mehlman til MEL Magazine.
Peter, som skrev episoden sammen med den elskede forfatteren/komikeren Carol Leifer, kom så på ideen om å lage episoden på The Hamptons. I tillegg ønsket han å lage en historie om en stygg baby og knyttet raskt sammen disse to trådene.
"Den stygge babyen - og barnelegen som på mystisk vis kaller både babyen og Elaine 'breathtaking' - skulle bli Elaines historie. Kramer stjal hummer ga Michael [Richards] en mulighet til å gjøre noen flotte fysiske ting på strand. Og når det gjelder George og Jerry, var den opprinnelige historien at siden Jerry hadde sett kjæresten til George toppløs, skulle George prøve å fange Jerrys kjæreste toppløs, sa Peter.
Opprinnelsen til ordet "Shrinkage"
Mens Peter Mehlman og Carol Leifer skapte grunnlaget for episoden, var det Larry David som til slutt kom opp med historien som førte til opprettelsen av ordet "shrinkage".
"På et visst tidspunkt slet jeg med manuset; den andre akten kom bare ikke sammen. Så jeg snakket med Larry [David], og han foreslo: 'Hva om - i stedet for George å se kjæresten til Jerry toppløs som en quid pro quo - hva om hun ender opp med å se George naken og han nettopp har kommet ut av bassenget?' Så jeg sa til Larry: 'Å, du mener, liksom, han har krymping?' Og Larry, med sin ildsikre komiske glans, sier til meg: 'Ja, krymp, og bruk det ordet mye,» forklarte Peter til MEL Magazine.
Han fortsatte med å si: "Det jeg liker best med episoden er at den virkelig ble som en fransk farse, med folk som gikk inn og ut av rom. Det var veldig gøy, spesielt scenen der George, Jerry og Elaine snakker om krymping, og de spør Elaine om kvinner vet om det. Jeg husker jeg tenkte at den scenen var en så perfekt scene som vi kunne bli."
Selv om "krymping" absolutt var et ord før Seinfeld (det dateres tilbake til 1800-tallet), ble det aldri brukt som en definisjon for hva som skjer med det mannlige vedhenget etter å ha vært i kaldt vann. Men helt siden episoden ble sendt, har den blitt nesten universelt anerkjent som det beskrivende ordet for nettopp det.
"['Skrumping'] var noe ingen egentlig snakket om, så det var spesielt gledelig å se den ta av," sa Peter. "Jeg visste at krymping var morsomt, men du vet aldri om disse tingene land."
