Skuespillere må ta vanskelige avgjørelser hele tiden med karakterene sine. En ting de må bestemme er hvordan karakteren deres skal høres ut, bokstavelig t alt. Når de skal velge en aksent for karakteren sin og hvordan den aksenten skal spilles, går det ikke alltid etter planen.
Filmer gjennom showbusiness historie er fulle av dårlig utførte aksenter, og noen ganger ødelegger det en ellers god film. Noen ganger er publikum mer tilgivende for en dårlig aksent hvis den generelle filmen fortsatt er morsom, men ikke alltid. Noen ganger, når en britisk skuespiller må spille en amerikaner, eller omvendt, kan det føre til noen veldig skremmende øyeblikk. Selv om det bør bemerkes, er det mange skuespillere som er mestere i aksenter. Likevel er det også den gangen QuentinTarantino spilte en australier, den gangen Leonardo DiCaprio spilte en sørafrikaner, og den gangen Johnny Depp spilte en indianer.
12 Quentin Tarantino In Django Unchained
Tarantino skriver ofte en rolle for seg selv i filmene sine, og for Django Unchained spilte han en australier og en ansatt i The LeQuint Dickey Mining Co, et grusomt gruveselskap som kjøpte Django. Vi ser Tarantinos karakter håne de kjøpte slavene sine med dynamitt, før de blir sprengt i et rettferdig øyeblikk med umiddelbar karma. Men han hånet også publikum med sin forferdelige australske aksent. Collider listet den til og med på topp ti "Worst Accents In Film."
11 Keanu Reeves i Dracula
Reeves er kjent for sin monotone levering, og det er nesten latterlig å tenke på at han prøver en britisk aksent. Men det var akkurat det som skjedde da han spilte Jonathan Harker i Dracula fra 1992. Han høres ut som en California-surfer som gjør narr av britiske folk, ikke forsikringsjustereren som blir offer for verdens mest kjente vampyr.
10 Winona Ryder i Dracula
Keanu Reeves var ikke alene når det gjaldt å få flack for aksenten sin. Mange kritikere var mindre enn imponert over Ryders flate levering av en engelsk aksent, selv om den er noe mer troverdig enn Reeves. Ryder hørtes i hvert fall ikke ut som hun var i ferd med å si "Dude" annenhver linje som Reeves.
9 Kate Winslet i Titanic
Selv om det er en av de mest suksessrike filmene som noen gang er laget, var noen i publikum ikke imponert over Kate Winslets amerikanske aksent. Selv Winslet har sagt at hun ikke tåler det, "Selv min amerikanske aksent, jeg kan ikke lytte til den. Det er forferdelig. Forhåpentligvis er det så mye bedre nå."
8 Leonardo DiCaprio In Blood Diamond
DiCaprio gjennomgikk faktisk mye trening for å finne Afrikanna (hvit sørafrikansk) aksent i Blood Diamond, men publikum var mindre enn interessert. Forsøkene hans på å være nøyaktige er prisverdige, men aksenten hans var over alt, og det passer bare ikke med publikum fordi leveringen er så vanskelig og så utfordrende å forstå.
7 Gerard Butler i P. S. Jeg elsker deg
Butler forakter det han gjorde i denne filmen. Ikke bare angrer han på måten han fikk irene til å høres ut på, men hvordan han fremstilte dem. Butler var så flau at han ba om unnskyldning for filmen. "Jeg vil gjerne be nasjonen Irland om unnskyldning for å ha misbrukt aksenten din fullstendig," Jeg innser at det er et mye vakrere språk og aksent enn det jeg ga. Men jeg prøvde mitt beste. Jeg fikk dere til å se ut som morsomme mennesker.»
6 Dick Van Dyke i Mary Poppins
Selv om det er en barneklassiker og en av Disneys mest ikoniske filmer, er det én del av filmen som aldri har vært riktig blant seerne, Dick Van Dykes notorisk forferdelige britiske aksent. Dick Van Dykes aksent er så dårlig at det anses å være en av de verste falske britiske aksentene i filmhistorien.
5 Melissa McCarthy In The Heat
Tilsynelatende skulle McCarthys karakter ha en Boston-aksent, men skuespilleren valgte det bort og holdt seg i stedet til sin normale talestemme. Det fungerte til det bedre, og en gag om Boston-aksenter ble jobbet inn i politikomedien i "Are you a Narc?" scene med Sandra Bullock.
4 Sean Connery In The Hunt For Red October
Connery ble rollebesatt som Marko Aleksandrovich Ramius, den useriøse sovjetiske ubåtkapteinen. Men til tross for at han spiller en russisk karakter, gjør Connery ingen anstrengelser for å skjule sin tykke skotske aksent. Det var sannsynligvis en gjensidig avgjørelse mellom Connery og regissøren, selv om det er litt rart når mannskapet på ubåten synger den sovjetiske nasjonalsangen på russisk mens han slutter seg til med sine skotske toner.
3 Kevin Costner i Robin Hood
Costner, angivelig, ønsket å spille Robin Hood med britisk aksent. Men det var så ille at regissøren fikk ham til å stoppe, og han fikk bare Costner til å gjøre sin vanlige stemme. Costners stemme i Robin Hood skulle fortsette å være en punchline i Mel Brooks parodi på filmen, Robin Hood: Men In Tights. Når Cary Elwes Robin Hood konfronterer prinsen og sheriffen, spør prinsen "Hvorfor ville noen følge deg?" Som Robin Hood svarer, "Fordi, i motsetning til andre Robin Hoods … kan jeg snakke med en engelsk aksent.«
2 Kevin Spacey In House Of Cards
Før han ble tvunget ut av showet midt i kontroverser og anklager om seksuell mishandling, var Spacey høyt på populariteten til Netflix-serien hans. Spacey spilte Frank Underwood med en sørlandsk aksent. Det eneste problemet var at aksenten hans er fullstendig oppdiktet. Dialekteksperter kan ikke finne ut hvilken del av sør Frank faktisk kommer fra, siden han til tider bruker biter av kreolske, Tennessee og Georgia-aksenter, til stor frustrasjon for mange sørlendinger.
1 Johnny Depp In The Lone Ranger
Castingen av en hvit skuespiller i en indianerrolle er allerede usikkert territorium, selv om Depp hevder å ha noen urfolk. Uansett gjør det liten forskjell når det kommer til hvor dårlig aksenten hans er mens han spiller Squanto, Lone Rangers indianske sidekick. Indianeraktivister har påpekt hvor urealistisk Depps aksent var i floppen på flere millioner dollar.
