Skuespill er neppe en enkel ting å gjøre. Det er sjelden å se en skuespiller hoppe fra en sjanger til en annen med så letthet. Skuespill krever timer og timer med praksis og år med dedikasjon. Noen ganger kan en skuespillers aksent eller morsspråk hindre karrieren deres.
Disse A-liste-skuespillerne og -skuespillerne er imidlertid et unntak. Ikke bare leverer de førsteklasses prestasjoner i sine respektive filmer og serier, men de lykkes også med å forfalske sine mors aksenter, som prikken over i’en. Fra KJ Apa i Riverdale til Sacha Baron Cohen i Borat-serien, her er de ti beste skuespillerne som forfalsket aksenter på skjermen.
10 KJ Apa – 'Riverdale'
Før han gjorde det stort med CWs Riverdale som Archie Andrews, spilte KJ Apa hovedrollen som Kane Jenkins i Shortland Street, en såpeopera i primetime i hjemlandet New Zealand. Han forfalsket aksenten sin så feilfritt i Riverdale at ingen la merke til at han snakker med en tung kiwi-aksent i det virkelige liv. Han spilte nylig hovedrollen i en sci-fi-thriller Songbird om to dvergpapegøyer midt i den pågående COVID-pandemien.
9 Tom Holland – 'The Spider-Man'-serien
Født i London, England, ble unge Tom Holland uteksaminert fra BRIT-skolen i hovedstaden og startet sin karriere som teaterskuespiller. Senere steg han til stjernestatus for å ha spilt Spider-Man i 2016, og erstattet Andrew Garfield, og han skal nå gjenoppta rollen som superhelten i den kommende Spider-Man: No Way Home.
8 Isla Fisher – 'Now You See Me'
Det var ikke før i 2002 da den australske skuespillerinnen Isla Fisher debuterte i Hollywood med live-action-tilpasningen av Scooby-Doo som Mary Jane. Selv om hennes ekte australske aksent har falmet takket være arbeidet hennes i Hollywood gjennom årene, mestret hun også en elegant engelsk aksent for sin siste film, Blithe Spirit, som ble utgitt i fjor.
7 Sacha Baron Cohen – 'The Borat Series'
Isla Fishers mann, Sacha Baron Cohen, er en av de beste når det kommer til å forfalske en aksent. Den engelske komikeren er aldri redd for å skyve på konvolutten når det kommer til håndverket hans. Han er mest kjent for å portrettere satiriske karakterer, som den beryktede kasakhiske journalisten Borat, rapperen Ali G, den flamboyante motereporteren Brüno Gehard og den "øverste" lederen general Aladdin. Hver karakter har sin egen aksent, noe som gjør den enda mer imponerende.
6 Katherine Langford – '13 Reasons Why'
Etter år med støy i den uavhengige filmscenen, fikk Perth-fødte Katherine Langford sitt store gjennombrudd med Netflix sin kontroversielle serie 13 Reasons Why som Hannah Baker. Karakteren selv var amerikaner, og skuespillerinnen innrømmet å ha lært den vanlige amerikanske aksenten gjennom andre TV-serier og filmer. Hennes skildring av karakteren var tragisk og vakker, noe som ga henne en Golden Globe-nominasjon for beste skuespillerinne i en TV-seriedrama.
5 Chiwetel Ejiofor – '12 Years A Slave'
Mange har kanskje ikke visst om dette, men Chiwetel Ejiofor er faktisk britisk med nigerianske røtter. Han fikk beryktet oppmerksomhet etter hans skildring av en urettferdig marginalisert avskaffelsesmann i Steve McQueen-regisserte 12 Years a Slave.
Ejiofor var faktisk ikke den eneste briten på settet. Mange skuespillere som ble født på de britiske øyer, som Benedict Cumberbatch og Michael Fassbender, ble med i den stjernespekkede rollebesetningen.
4 Meryl Streep – 'Sophie's Choice'
Meryl Streep er en allsidig skuespillerinne. I Sophie's Choice fra 1982 brukte hun litt tid på å lære det polske språket på settet fra en av filmens assistenter for å få en skikkelig aksent av karakteren hennes, som er en polsk flyktning. Ikke rart at Streep har blitt sett på som en av de beste i spillet, og rekorden hennes med 21 Oscar-nominasjoner taler for seg selv.
3 Margot Robbie – «Suicide Squad»
Befolkningsmessig er Australia et lite land. Imidlertid har Land Down Under generert noen av de mest fremtredende Hollywood-skuespillerne og -skuespillerne, inkludert Margot Robbie. Aksenten hennes var så sterk at Suicide Squad-skuespillerinnen hyret en dialektcoach for å få henne til å høres "mindre australsk ut".
"Omtrent seks måneder etter tok jeg beslutningen (å flytte) og begynte å spare penger og lære meg den amerikanske dialekten," sa hun.
2 Christian Bale – 'American Hustle'
Christian Bale bruker aksenter som lekeplass. Mange tror kanskje ikke at han ikke er amerikansk på grunn av hans store engasjement i amerikanske filmer, men det er han ikke. Batman-skuespilleren er en stolt waliser som fritt kan snakke med en Cockney-aksent.
"Så det var deilig å se dem bli overrasket over det," sa skuespilleren da han fant ut at mange ble overrasket over hans originale aksent, som bemerket av Sky. "Men det som var interessant var at mange av dem tok det veldig feil, og de sier "hør på hans walisiske aksent".«
1 Millie Bobby Brown – 'Stranger Things'
Millie Bobby Brown skjøt opp i stjernestatus i en alder av 12 takket være hennes skildring av Eleven i Stranger Things. Siden hun var veldig ung har hun vært utsatt for amerikanske medier og mennesker, og derfor var det lett for henne å bytte aksenter fra den opprinnelige britiske. Imidlertid innrømmet hun at det var "utfordrende" for henne å snakke med britisk aksent igjen under produksjonen av Enola Holmes. Sherlock Holmes spin-off fant sted i viktorianske London.
