Mens fans spent venter på utgivelsen av 'Outlander' sesong 6, tilbød Starz dem noe å overskue og for å lette deres lengsel etter showet. Heldigvis erter Graham McTavish Sam Heughans «Men in Kilts» noen hemmeligheter om tidsreiseserien.
'Outlander' sesong 1 Utvalgt profesjonell gælisk sanger
Outlander inneholdt en profesjonell gælisk sangerinne Gillebride MacMillan som Gwyllyn the Bard i den første sesongen av serien. Den tradisjonelle skotske crooneren fort alte Sam Heughan på «Men in Kilts»: «Gælisk er mitt førstespråk, jeg hadde ikke engelsk før jeg gikk på skolen.» Han fortsatte med å avsløre at det gæliske språket fortsatt er sterkt i dag, Det er omtrent 70 000 gælisktalende her i Skottland.«
Graham McTavish brukte dummy-brett i "Outlander"
Å snakke gælisk er definitivt vanskelig, spesielt hvis du ikke er morsmål -- og Graham McTavish er ikke et unntak. Skuespilleren måtte lære seg noen gæliske linjer for sin rolle i showet. Han røpet: "Vi snakket åpenbart gælisk i Outlander - vi lærte det fonetisk, men det var noe av en svindel fra vår side som jeg skammer meg over." Mens han forklarte, kom Heughan inn og fort alte at McTavish brukte dummy-brett.
McTavish svarte da: "Jeg hadde dummy-tavler i én scene fordi jeg hadde en seks-siders tale!" Heughan trakk seg aldri og sa spøkefullt: «Men jeg husker også at de skrev dummy-tavlene, men du hadde ikke brillene på deg fordi Dougal ikke bruker briller, så de måtte skrive dem med veldig store bokstaver slik at du kunne lese dem!»
Graham McTavish likte ikke å synge i "Outlander"
Bortsett fra å snakke gælisk i Outlander, måtte McTavish også synge i showet, men han likte ikke opplevelsen i det hele tatt – og det gjør heller ikke medstjernene hans. Han sa: "Jeg har hatt en forferdelig historie med musikaler, og jeg sang i Outlander - det fikk en blandet mottakelse." Heughan ertet ham til å synge litt, og duoen gjorde en liten gjengivelse av «The Maid Gaed to the Mill» – en sang som Dougal ledet klanen MacKenzie i å synge i episode 5 av sesong 1.
'Outlander' sesong 1 Utvalgt sport knyttet til historie og sverddans
Da McTavish og Heughan prøvde litt skotsk sport, husket de at de filmet en scene i den første sesongen av showet der karakterene deres spilte mot hverandre. Jamie Fraser-skuespilleren mimret: Meg selv og du spilte en liten bit av shinty omt alt i et show k alt Outlander. Shinty er litt som en krysning mellom hockey og lacrosse. Jeg tror jeg vant.»
Omvendt minnet McTavish Heughan om: Ja, du slo meg fordi det var i manuset, Sam! Jeg husker da vi gjorde det, regissøren fort alte oss at det historisk ble brukt til å øve på sverdspill.»
I sesong 5, episode 4 av TV-serien, danset Heughans karakter Jamie en skotsk pilk i Brownsville. Det viser seg at dans over sverd var en tradisjon utført av skotske soldater før kamp. Danseekspert Cerys Jones forklarte i Men in Kilts at hvis du sparker sverdene ved et uhell mens du danser, kommer du til å dø.
Dessuten delte Heughan: «Jeg måtte danse i Outlander – det var en slags variant av en Highland-kasting (en type dans) med sverd. Det var ganske vanskelig fordi vi hadde disse store støvlene på!”
Magien i "Outlander" er ikke oppfunnet
McTavish avslørte i dokumentserien at Skottland er et sted for mange overtro. Partneren hans Heughan sa også at selv små ting som måten du rører i grøten din i bunn og grunn kan bety noe - det ble brukt til å "avverge djevelen." Han fortsatte å forklare at i Skottland er «barrieren mellom de levendes og de dødes verden spesielt tynn» – noe som er veldig knyttet til tidsreiseserien.
Heughan sa at gitt bakteppet er det ikke rart hvordan Diana Gabaldon, forfatteren av den populære bokserien, skildret Skottland i historien sin. McTavish fortsatte deretter, "Det er ikke noe sted på jorden med mer av gammel overtro og magi blandet inn i det daglige livet."
Den hedenske seremonien i "Outlander" kunne ha vært ekte
Ikke bare Skottland er fullt av overtro, men hedenske tradisjoner finnes også der – og derfor er det ikke rart at de spilte en stor rolle i Outlander. Man kan huske at i starten av serien kom Caitriona Balfes karakter Claire Fraser over en hedensk seremoni for Samhain, den tradisjonelle starten på vinteren som senere ble kjent som Halloween.
Den ikoniske scenen dukket også opp i Outlanders åpningstema. I dokumentarshowet deltok Heughan og McTavish på et lignende bål for Beltane, som feires rundt 1. mai, den tradisjonelle starten på sommeren. Dougal MacKenzie-skuespilleren sa at han ikke er sikker på om det skotske folket virkelig tror på den hedenske festivalen eller "de bare liker en god gammel fest der de på en måte kaster ild rundt seg," som Heughan sier, "det er litt av begge deler."
Sam Heughan Is A Raging Boozehound akkurat som Jamie Fraser
Da duoen dro til et tradisjonelt whiskydestilleri, satte McTavish Heughan inn i det varme setet da han spurte ham om drikkevanene hans, og sa: "Vil du si at du er litt utsatt for overbærenhet?" Den skotske skuespilleren protesterte, men kameraten fortsatte med å forklare: "Jeg mener det er dagslys, solen er ute, det er ganske tidlig, du er i grunnen en rasende sprithund!" Tilsynelatende protesterte ikke Heughan og svarte bare med blinkende øyne: "Tusen takk." Veldig lik Jamie!
Men in Kilts erter ikke bare noen hemmeligheter om Outlander, men den viser frem den rike historien til Skottland mens Heughan og McTavish utforsker det vakre landet til lands, i luften og til sjøs. Dokumentserien, som nylig har blitt vist i sin helhet i Amerika, får premiere på Amazon Prime Videos premiumtjeneste StarzPlay 9. mai.
