Det kunne ha betydd noe helt annet.
Det er kjernen av hva som kunne ha skjedd til slutten av Ringenes Herre: The Return of the King, Peter Jacksons kroneprestasjon. Seriøst, filmen vant 11 Oscar-priser i hver kategori den ble nominert til, inkludert Årets beste bilde. Enda viktigere, The Return of the King inspirerte en hel generasjon til å satse på en karriere innen filmskaping og gledet stort sett fans av J. R. R. Tolkiens originale verk. Å, og det hjalp franchisen til å tjene over en milliard dollar…
Peter har vært veldig vokal om det han ser på som nøkkelingrediensene for å tilpasse Tolkiens mesterlige verk. Først og fremst er det en vilje til å være sannferdig til bøkene, selv om det betyr å endre detaljer til fordel for et overordnet tema eller budskap. For det meste klarte Peter å slå an alle hovedtoner Tolkien hadde ment i sin originale trilogi… Selv om det ikke var Hobbit-filmene… og det er derfor de sugde.
Men ett element i slutten av den tredje og siste filmen i Ringenes Herre-trilogien var så langt fra det Tolkien hadde tenkt. Hadde Peter bestemt seg for å holde seg til denne originale slutten, ville han helt sikkert ha tatt et mesterverk og laget det … vel, i beste fall anstendig. Kort sagt, han kunne ha ødelagt alt med det enkle valget å ha…
Aragorn kjemper mot Sauron i slaget ved den svarte porten
Hvis du husker, kjemper Viggo Mortensens Aragorn mot et massivt troll under det klimaksiske slaget ved Return of the King. Men dette skulle opprinnelig være Sauron… Ja, det flammende øyet… Men i fysisk form.
Dette valget var ikke i Tolkiens «Return of the King»-roman, men det er det regissør Peter Jackson opprinnelig hadde skrevet manus, skrevet om og til og med filmet. Råopptakene er tilgjengelige på nettet, selv om det meste ble digit alt endret for å få det til å se ut som om det var et soldattroll der i stedet.
Det vi endte opp med å få var et mye bedre valg av en rekke årsaker som vi skal komme nærmere inn på. Fansen er imidlertid fortsatt nysgjerrige på hvordan kampen ville sett ut. Dette har inspirert mange fans på nettet til å samle tilgjengelige bilder og storyboards for å lage noe som omtrent ser ut som det Peter opprinnelig hadde sett for seg.
Ifølge Peter Jackson skulle scenen begynne med et lysglimt som dukket opp foran hæren av orker som flommet ut av de åpne portene. Dette lyset ville ta form av Annatar, Saurons sanne engleform. I følge Tolkiens arbeid var dette formen Sauron tok da han klarte å lure alvene til å lage maktringene, noe vi kan se i den kommende TV-serien.
Da Aragorn og fellesskapet blir overrasket av figuren, skulle den bli til den onde, pansrede versjonen av Sauron som ble sett i prologen til The Fellowship of The Ring. En kamp ville da oppstå og ville bare ende når Frodo ødela ringen.
I produksjonsdokumentaren fra den utvidede utgaven av Return of the King forklarte Peter Jackson at han opprinnelig ikke ønsket at Sauron bare skulle være et flammende øye på toppen av et imponerende tårn. Så de ønsket at han skulle få en opptreden i den siste kampen. I tillegg følte Peter og hans medforfattere, Fran Walsh og Phillipa Boyens, at Aragorn trengte en personlig duell med ekte trussel i livet hans. Selvfølgelig ble dette til slutt kuttet til fordel for en kamp med et troll.
Hvorfor kampen ble kuttet og hva det er en bra ting
Det er video-essays, inkludert et flott av Pentex Productions, som diskuterer hvordan beslutningen om å fortsette denne kampen kunne ha ødelagt gevinsten til en ellers suveren trilogi. Alle hevder at det kreative valget, som ikke hadde noen tilstedeværelse i Tolkiens originale verk, undergravde det forfatteren opprinnelig prøvde å gjøre.
Det var tross alt ikke en historie om Aragorn som kjempet mot en stor skurk. Den store dårlige er faktisk ikke engang Sauron… Det er ringen.
Og selve helten i historien er ikke Aragorn. Det er Frodo, som også er personifiseringen av temaet; "Selv den minste person kan endre fremtidens kurs."
"Det var ikke det Tolkien så for seg, og vi skjønte at det faktisk var tot alt nedverdigende det Aragorn gjorde," sa Peter i intervjuet. "Historien var så tydelig om hva som skjedde. At dette handlet om Frodo og Sam. Og Aragorn innser at hvis de fortsatt er i live, så må han gjøre det han kan for å hjelpe Frodo og Sam. Og så er Aragorns heltemot. ikke en en-til-en duell med en stor skurk. Hans heltemot er hans forsøk på å sette sitt eget liv og livet til troppene på spill i det vage håpet og drømmen om at det på en eller annen måte kan gi Frodo og Sam den lille muligheten til å hjelp dem å fullføre oppdraget sitt."
For å imøtekomme denne endringen i siste liten, samlet Peter sammen alle opptakene og fikk teamet hans til å legge et troll over Saurons kropp. I tillegg ble andre komponenter, for eksempel lysstrålen som ble sendt ut fra Annatars ankomst, manipulert inn i øyet med fokus på Aragorn. Dette var faktisk et forslag laget av Viggo selv.
Fans er utrolig heldige at slutten av The Return of the King ble endret i siste liten, da den ville ha forrådt det Tolkien hadde sett for seg og forrådt det filmen til slutt handlet om.
