Det er en etterlengtet femte morgen i villaen da Too Hot to Handle-gruppen våkner og klør for å vite om Holly og Nathan besto Lanas test. For å hjelpe med nervene, forsikrer Lana gruppen om at "gitt Holly og Nathans historie, kan du være - som dere mennesker sier - skrudd." Til tross for hennes positive forsterkning, er singlene fortsatt håpefulle om at Holly og Nathan var i stand til å avstå fra å delta i seksuell aktivitet.
Holly slår seg sammen med de andre i villaen og merker at spenningen er høy. Imidlertid håper hun at gruppen vil være fornøyd med henne og Nathan, og bemerker at de har vært "ganske gode." Lana avslører deretter for paret beslutningen resten av villaen måtte ta - og stoler på at de skal være kyske for sjansen til å gjenvinne $57 000.
Spoiler Alert: Resten av denne artikkelen inneholder spoilere fra episode 5: 'The Summer of '69'
Holly og Nathan betaler for valgene sine
Gruppen slår hendene sammen i bønn til Lana, i håp om at de tok det riktige valget. Men til deres forferdelse kunngjør Lana at Holly og Nathan ikke var til å stole på. I tillegg til tapet på 57 000 dollar, trekker Lana ytterligere 12 000 dollar for de to kyssene som deles mellom Holly og Nathan i den private suiten. Det er tot alt $69 000 tapt. Pengepremien er nå på $74 000.
Holly setter seg ned med jentene og gjør det enhver unnskyldende person kan – skyter skylden over på gruppen. "Dere setter din lit til oss, og det burde dere ikke gjort," sier hun. Til tross for hennes uovertrufne anstrengelser for å gjøre det godt igjen, roper Izzy og Jaz henne ut for hennes fortsatte dårlige oppførsel.
Hvis klokken din blir grønn, gjelder ikke regler
Harry trekker Beaux til side for å grave i tankene hennes om forholdet deres. Det er avslørt at Harry kvelden før innrømmet følelsene sine for Beaux. Harry bekrefter sin hengivenhet og forteller Beaux nok en gang at hjertet hans ligger hos henne. Redd for engasjement og plaget av Harrys første følelser overfor Georgia, holder Beaux kortene hennes tett til brystet.
Tilbake i villaen avslører Truth og Jaz at de ikke tror de har knyttet forbindelser på retretten, og uttrykker tvil om å finne en.
Lana innkaller gjestene på nytt i hytten, men denne gangen er det en sirkulær boks ved siden av henne. Roboten forteller gruppen at til tross for deres uhell, føler hun at det utvikler seg ekte forbindelser i villaen. Instruert om å åpne esken, får hver enkelt en klokke. Lana avslører at hvis urskiven er nøytral, gjelder fortsatt retrettregler. Men hvis urskiven blir grønn, gjelder ikke retrettregler.
Hvis klokken din blir rød, er tiden ute
Oppstemt over ideen om en grønn klokke, ser singlene seg rundt på potensielle kunder i håp om at et grønt lys vil tillate dem en skyldfri smokk eller to. Å kjenne Lana, men det er alltid et men. Lana refererer til tidligere hendelser og forteller gruppen at noen individer blant dem har mistet retten til å få grønt lys.
I skriftestolen sin innrømmer Jaz at hvis klokken hennes ble grønn, ville hun løpe mot bakkene. Det er tydelig at Jaz og Truth føler seg fast i villaen og ikke klarer å endre datingvaner fra fortiden. Lana erkjenner det samme, og avslører at to medlemmer av gruppen må bli sendt hjem. Den som blir rød på urskiven vil pakke tingene sine og dra tilbake til livene sine. Ikke overraskende er det Truth og Jaz hvis klokker viser rødt lys, noe som signaliserer slutten på tiden deres i "Too Hot To Handle"-villaen.
Holly And Nathan, Beaux And Harry Hope To Go Green
Etter en følelsesladet dag gir Lana to par sjansen til å bevise at forbindelsen deres er mer enn huddyp. Da er det datekveld for Holly og Nathan og Beaux og Harry.
I bassenget deler Holly og Nathan en flaske champagne og diskuterer intensjonene deres. Holly innrømmer at hun er mer følelsesmessig investert enn hun hadde trodd hun kunne være før hun ble med i denne sesongens rollebesetning. Nathan deler sin tiltrekning til hennes utdannede sinn og urokkelige standarder. Men mens Nathan ber Lana om et grønt lys som aldri kommer til å skje, stiller Holly spørsmål ved ønsket om en dypere forbindelse.
Når det gjelder Beaux og Harry, setter paret seg ned på en romantisk piknik på stranden. Til slutt håper Harry på noen svar, og ber Beaux om å gi ham en anelse om hvor hun står. Selv om Beaux er bevoktet, forteller Harry at hun føler en ekte forbindelse med ham og håper å fremme det fremover. Klokkene deres blir grønne og Harry og Beaux kysser endelig sitt første kyss.
Det ser ut som noen av disse parene har det som skal til for å få forholdet til å fungere utenfor villaens vegger. Lite vet de, Lana har nok en overraskelse i ermet – nye ankomster.
Fang de siste episodene av Too Hot To Handle, bare på Netflix.
