På den 9. episoden av Too Hot to Handle sesong 3 begynner vi med at Lana har fort alt Nathan at i motsetning til hva mange tror, er det ikke sikkert at reisen hans tar slutt. Hun innrømmer at selv om reglene har blitt brutt, har tiden hans på hennes retreat ikke vært helt omstridt. Han har vært i et fast forhold til Holly fra begynnelsen, aldri vaklet, selv i møte med fristelser. Og da han sa farvel, demonstrerte Nathan "glimt av emosjonell modenhet og vekst."
Lana tilbyr Nathan en ny sjanse, og betingelsen er at han må gjøre seg fortjent til den gjennom et intensivt en-til-en-verksted. Nathan godtar Lanas vilkår og betingelser og blir brakt til en annen øy der Brenden Durell sitter og venter på ham.
Brenden hjelper Nathan å koble seg til sine sanne følelser
Intensjon om å hjelpe Nathan med å oppdage de dypere følelsene hans for Holly, opprettet Brenden et en-til-en-verksted for å hjelpe Nathan med å slippe grepet om det fysiske. Gjentatte øvelser fra tidligere workshops instruerer Brenden Nathan om å slippe spenningen gjennom guttural rop og shake outs over hele kroppen.
Brenden retter så oppmerksomheten mot Nathans…lille Nathan. Han ber Nathan legge én hånd over søppel og én hånd over hjertet, og flytte energien bort fra en seksuell, penisdrevet mentalitet og mot en som forbinder hodet og hjertet.
At The Villa, Harry Eyes Commitment
Mens jentene trøster en hulkende Holly, diskuterer guttene dagens begivenheter. Til tross for hans tristhet for Nathan og Pats avgang, avslører Harry at deres avreise åpnet øynene hans for ødeleggelsene han ville følt om han eller Beaux hadde gått.
Harry åpner opp om fortiden sin og problemer med engasjement, og forteller gutta at han er klar til å gjøre Beaux til kjæresten hans. Han rusler inn i sminkerommet med intensjon om å spørre henne der og da, men Lana bryter den vanskelige stillheten. Lana tilbyr Harry og Beaux muligheten til å danne en dypere forbindelse, og forteller paret at de vil tilbringe ettermiddagen på en date borte fra retretten.
Gerrie beundrer Harrys banebrytende holdning og innrømmer at han har samme lidenskap for Georgia. Dessverre for Gerrie er Georgia på sminkerommet mens Izzy legger en plan for hvordan han skal avslutte ting med ham.
Beaux og Harry gjør det offisielt mens Georgia og Gerrie bryter det av
Mens hans første plan med å be Beaux om hennes hånd i hellig monogami ikke slo ut, er en båttur over krystallklart vann den perfekte muligheten. Paret nipper til tropiske drinker og diskuterer hva de liker med hverandre. Da oppstår spørsmålet om hvordan forholdet deres vil se ut utenfor villaen.
Mens Beaux røper at hun faller dypt for Harry, er hun usikker på om følelsene hennes er gjengjeldt og spør ham om han er klar til å forplikte seg. Til det svarer Harry med et annet spørsmål: "Hva synes du om å være kjæresten min?" Beaux og Harrys klokker blir grønne, og de omfavner hverandre, og de deler sitt første kyss som et offisielt par.
I villaen drar Georgia Gerrie for en prat. I håp om å score i målsonen, forteller Gerrie henne at han ønsker å gi forholdet deres en skikkelig sjanse, at han er i det på lang sikt med henne. Når hun lytter til hjertet hennes, informerer Georgia beklageligvis Gerrie om at hun ser på forholdet deres som mer på linje med vennesonen. Selv om Gerrie er skuffet, noterer Georgia hennes vekst fra opplevelsen, og peker på nok en suksess for Lanas retrett.
En maskert figur dukker opp på maskeradefesten
For å feire Harry og Beauxs nyoppdagede forhold, arrangerer villaen en maskeradefest. Selv om hun nyter tiden sin, kan Beaux ikke unngå å legge merke til en trist og ensom Holly som står ved siden av. Holly trøster vennen sin og forteller Beaux at separasjonen deres viste henne hvor mye hun virkelig elsker Nathan.
Apropos Nathan, han er på den andre øya med Brenden, med hendene hans okkupert av seg selv og Holly. Vel, dukkeversjonene. Brenden bruker dukkene for å presse Nathan til å snakke med Holly fra hjertet. Han lærer at han føler seg trygg med Holly, at den eneste måten å beskrive følelsene hans for henne på er med ett ord: kjærlighet.
Etter å ha lært mer om seg selv som et emosjonelt vesen og hans sanne tilknytning til Holly, forteller Lana til Nathan at workshopen ikke bare var for å måle hans emosjonelle modenhet, men for å avgjøre om følelsene hans for Holly er ekte. Etter å ha bestemt seg for det, gir Lana Nathan en ny sjanse, og sender ham tilbake til villaen.
Lana tester Holly og Nathan en gang til
En tåkete tåke dukker opp over maskeradefestgulvet og en kappefigur dukker opp foran singlene. Er det Batman? Nei, det er Nathan! Holly er overlykkelig over å bli gjenforent med mannen sin og hopper i armene hans.
Nathan går til soverommet for en prat og forteller Holly at han aldri har savnet noen så mye i livet hans. Men før Holly kan gjengjelde, blir det intime øyeblikket avbrutt av Lanas klokkespill. Gitt Nathans suksess i Brendens en-til-en-verksted, tilbyr Lana paret å overnatte i den private suiten. Men ikke uten kostnad.
Lana informerer paret om at den totale summen av regelbruddene deres var $90 000. Hvis Nathan og Holly avstår fra fysisk eller seksuell berøring mens de er i suiten, vil $90 000 bli returnert til premiefondet.
Mens de andre gjestene blir forledet av utsiktene til å øke premiepengene fra en saktmodig $0, er de andre gjestene nølende. Tross alt har Holly og Nathan brutt de fleste regler. Men hvem vet? Kanskje dette blir Holly og Nathans forløsningssang. Finn ut neste gang på Too Hot to Handle.
