Du skulle tro at Bruce Lees cameo i Quentin Tarantinos Once Upon a Time in Hollywood ville vært en god ting. Tross alt ble det sene kampsportikonet spilt av Mike Moh, en absolutt Lee-like. Men fansen er ikke fornøyd med Bruce Lees kampscene med den fiktive stuntmannen Cliff Booth.
De syntes det var støtende akkurat som legendens datter, Shannon Lee følte. Hun sa det var "respektløst" og "en hån". Moh har allerede veid inn i kontroversen og sagt at den eneste grunnen til at karakteren hans ble kastet inn i den bilen var at han ble for cocky - et typisk hinder i kamp som ikke var ment å respektere helten hans.
Men hva tenker egentlig Quentin Tarantino om Bruce Lee?
Tarantino er ikke en Bruce Lee-fan
Fast and Furious 9-stjernen Jason Tobin sa til Post Fight Podcast: "Konklusjonen er at Tarantino ikke er en Bruce Lee-fan." Tobin ble bedt om å bli med i podcasten for å diskutere Lees innflytelse på treningen hans som skuespiller. Ifølge ham ville en ekte Bruce Lee-fan vært "litt mer rettferdig" med å fremstille ham på skjermen.
Tobin la også til: "Han [Tarantino] elsker den epoken. Bruce Lee var en karakter i den epoken, og han kastet ham inn. Men en Bruce Lee-fan ville ikke gjøre Bruce Lee slik. Han gjorde det regissørene gjorde. tilbake på 60-tallet til Bruce Lee, men i 2019. De «ching chonged» ham."
Tobin presiserte også at han fortsatt liker Tarantinos filmer. Han håper bare virkelig at de smale asiatiske stereotypiene i dem allerede tar slutt. Han har heller ingenting imot Mike Moh. Han tilsto at han ville ha tatt rollen selv hvis han hadde fått sjansen.
Han synes Bruce Lee var arrogant
På en pressekonferanse i Moskva sa Tarantino: "Bruce Lee var en slags arrogant fyr." Hvordan er det for å bryte tausheten om kontroversen, ikke sant? Tarantino mener åpenbart at han ikke gjorde noe g alt. Han visste hva han fikk med å velge det plottet.
Han la til og med til: "Måten han [Lee] snakket på, fant jeg ikke bare mye ut av det. Jeg hørte ham si slike ting i den retning. Hvis folk sier: 'Vel, han sa aldri at han kunne banke opp Mohammad Ali, ja, det gjorde han.»
Ifølge regissøren bekreftet en biografi skrevet av Bruce Lees kone at han sa det om Ali. Men Lees protégé Dan Inosanto sa at han "aldri ville ha sagt noe nedsettende om Muhammad Ali fordi han tilbad bakken Muhammad Ali gikk på."
Uansett hva sannheten om Bruce Lee er, har Tarantino gjort det klart at han ikke tilber ham som folk flest. Vi kan ikke si at han ikke respekterer ham heller. Han føler bare ikke at det var noe så hellig ved ikonets liv som burde få ham til å be om unnskyldning for hvordan han ble behandlet i filmen. Så igjen, det var akkurat det som skuffet fansen av kampsportlegenden.
For ham var Lee bare en fiktiv karakter i filmen
På den samme pressekonferansen understreket Tarantino at Bruce Lees rolle i Once Upon a Time In Hollywood var ment å være semi-fiktiv. Han kjempet tross alt bare mot en fiktiv stuntmann. Regissøren sa til og med at ingen faktisk vant kampen til tross for at Lee uanstrengt ble kastet inn i bilen. Ja, det som forbanna fansen er ikke så farlig for ham i det hele tatt.
"Kunne Cliff banke opp Bruce Lee? Brad ville ikke være i stand til å banke opp Bruce Lee, men Cliff kunne kanskje," forklarte Tarantino."Hvis du stiller meg spørsmålet: 'Hvem ville vinne i en kamp: Bruce Lee eller Dracula?' Det er det samme spørsmålet. Det er en fiktiv karakter. Hvis jeg sier at Cliff kan slå Bruce Lee opp, er han en fiktiv karakter slik at han kunne slå Bruce Lee opp."
Tarantino fortsatte med å forsvare scenen ved å diskutere Cliff Booths "kriger"-bakgrunn i detalj. Han glorifiserte definitivt den fiktive karakteren mer enn Bruce Lee på den pressekonferansen. Men du kan ikke klandre ham. Som Lees datter sa selv, hun forstår at Tarantinos karakterer er ment å være antihelter.
Det er bare det at Bruce Lees fans ser på arbeidet hans som mer enn kampsport og underholdning. De ser opp til ham som en filosof. Så det er sannsynligvis derfor de alle trodde Tarantino reduserte Lees ferdigheter i den kampscenen. Når det gjelder regissørens kunstneriske valg, er det ikke så ille.
Som han sa, alt er fiksjon. Vi må innrømme at det var en ganske uventet vending (ærlig t alt en stift i alle Tarantinos filmer). Så hva synes du, utilgivelig eller helt kult?
