Sky Cinema har sluttet seg til strømmeplattformen HBO Max for å adressere rasismen til filmer som Gone With The Wind.
Den Comcast-støttede betal-TV-kringkasteren i Storbritannia og Irland har lagt til advarsler om «utdaterte holdninger, språklige og kulturelle skildringer som kan forårsake anstøt i dag» til en rekke filmer, inkludert den Oscar-vinnende klassikeren.
En tilpasning av romanen av Margaret Mitchell og regissert av David O. Selznick, filmen fra 1939 er satt til Georgia under borgerkrigen og gjenoppbyggingen. Den inneholder beryktet en stereotyp svart tjenerkarakter k alt Mammy, en tidligere plantasjeslave spilt av Hattie McDaniel.
Skuespillerinnen ble den første afroamerikanske kvinnen som vant en Oscar, til tross for at hun ikke kunne sitte med hvite medlemmer av rollebesetningen under seremonien i 1940. Hendelsen har blitt referert til i Ryan Murphys nye Netflix-show, Hollywood, med McDaniel som spilles av Queen Latifah.
Sky Cinema Slapped Content Advarsler på seksten filmer
Sky Cinemas trekk var et svar på at Black Lives Matter-protestene tok fart etter drapet på George Floyd, en ubevæpnet svart mann som døde mens han var i varetekt 25. mai.
"Sky er forpliktet til å støtte antirasisme og forbedre mangfold og inkludering både på og utenfor skjermen," sa en talsperson for Sky til Variety.
"Vi gjennomgår hele tiden alt innhold på Skys eide kanaler og vil iverksette tiltak der det er nødvendig, inkludert å legge til tilleggsinformasjon for kundene våre slik at de kan ta en informert beslutning når de bestemmer hvilke filmer og TV-serier de skal se."
Advarslene er lagt til 16 filmer tot alt. Ved siden av Gone With The Wind er 80-tallskulten The Goonies, Flash Gordon og Trading Places med Eddie Murphy i hovedrollen, samt Disney-filmene Dumbo og både animasjons- og live-action-versjonene av The Jungle Book, nå innledet av en innholdsadvarsel.
The Blackface Controversy i "Tropic Thunder"
Enda nyere filmer, som for eksempel Tropic Thunder-regissert av Ben Stiller, har blitt påvirket av Sky Cinemas advarsler. I 2008-komedien ble Robert Downey Jr. blackface og fikk et Oscar-nikk. Stiller, som ba om unnskyldning på utgivelsestidspunktet, tok opp temaet på nytt i 2018 da atleten Shaun White valgte et støtende Halloween-kostyme inspirert av filmen.
“Faktisk ble Tropic Thunder boikottet for 10 år siden da den kom ut, og da ba jeg om unnskyldning. Det var alltid ment å gjøre narr av skuespillere som prøvde å gjøre hva som helst for å vinne priser, skrev Stiller.
Tidligere denne måneden fjernet Netflix, BritBox og BBCs on-demand-tjeneste iPlayer komedieprogrammet Little Britain og dets oppfølger Come Fly With Me på grunn av bruken av blackface.
Little Britain inkluderte en karakter k alt Desiree DeVere, en svart kvinne spilt av medskaperen David Walliams i full blackface, mens oppfølgeren så Lucas gå blackface for å spille en svart kaféarbeider ved navn Precious Little.
“David og jeg har begge snakket offentlig de siste årene om at vi angrer på at vi spilte karakterer fra andre raser. Nok en gang vil vi gjøre det klart at det var feil, og vi beklager veldig,» skrev Lucas, som er mest kjent for sin rolle i Bridesmaids, på Twitter.
HBO Max gjenoppretter «Borte med vinden» med en introduksjon
Disney Plus var den første strømmeplattformen som la til advarsler på noe av innholdet ved lanseringen i 2019. Tidligere denne måneden fjernet HBO Max midlertidig Gone With The Wind fra sin katalog, med henvisning til «rasistiske skildringer og glorifisering av slaveri» . Den splitter nye strømmetjenesten trakk filmen for å finne den beste måten å løse de problematiske elementene på 10. juni, og Sky Cinema fulgte etter noen dager senere.
“Gone with the Wind er et produkt av sin tid og skildrer noen av de etniske og rasemessige fordommene som dessverre har vært vanlig i det amerikanske samfunnet, sa en representant for HBO om avgjørelsen.
HBO Max har kunngjort at den vil gjeninnsette Gone With The Wind med en introduksjon av svart filmforsker og TV-vert Jacqueline Stewart. Filmprofessoren vil gi en forklaring på den kontroversielle historiske konteksten til filmen, og gjøre romantikken mellom Scarlett O'Hara og Rhett Butler til en mulighet til å utdanne publikum.
Stewart skrev en op-ed for CNN, med tittelen "Why we can't turn away from Gone with the Wind", der hun avslørte at hun skulle gi ut en introduksjon til filmen på HBO Max.
Kinostudier ved University of Chicago kastet også lys over hovedproblemet med Gone With The Wind, fortsatt den mest innbringende filmen gjennom tidene når det er justert for inflasjon. Filmen romantiserer slaveri og er en nostalgisk skildring av Antebellum South, men klarer ikke å skildre de konstante overgrepene og de forferdelige leveforholdene svarte mennesker ble utsatt for i løpet av den tiden.
“Noen klaget på at det å ta ned filmen var en form for sensur. For andre føltes det som s alt gnidd inn i sår som aldri har fått lov til å gro, å se Gone with the Wind fremtredende i HBO Max sin lansering, skrev Stewart.
"Disse sårene gjenåpnes med hver handling av anti-svart vold, hver forsinkelse i rettferdighet og hver unnlatelse av å erkjenne omfanget av svarte lidelser."
